ネタ

日本版と海外版でキャラの名前が違うのってややこしくない?

投稿日:

1: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:17:01.28 ID:tBsMbb1N0

no title



2: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:22:08.53 ID:sqJPOy5P0

ローカライズは大事だぞ
ディセプティコンとか言われるよりデストロンの方が悪そうだろ



24: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 10:51:56.06 ID:esZkKOlK0

>>2
サイバトロンとデストロンは原作者すら「こっちのがいいじゃん」って言ってたな



3: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:22:46.77 ID:/j6bgX450

ストリートファイタースレかと思った



4: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:23:37.28 ID:DObJL5Jt0

ロックマンじゃないのか



5: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:26:06.14 ID:gzb1XGYH0

他の国での呼び方が違うからって俺たちが日本でプレイするのに困るか?



6: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:30:00.41 ID:UxDqJNH30

別の意味になったりするんだからしゃあないやん



7: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:34:09.32 ID:zT7teJbp0

オフゲーならまだいいけど
FPSやMMOみたいなオンゲーで地名や魔法名が違うのはまじで困るな



続きを読む
  • 後悔しないためのパコパコママ3日間無料キャンペーン情報まとめ
  • このまとめの続きはコチラ!

    -ネタ

    関連記事

    京アニ制作、アニメ第2期『小林さんちのメイドラゴンS』が2021年放送決定!

    京アニ制作、アニメ第2期『小林さんちのメイドラゴンS』が2021年放送決定!

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/11(火) 00:02:52.07 ID:zIwP1YnR0
    TVアニメ「小林さんちのメイドラゴンS」公式@maidragon_animeTVアニメ第2期「小林さんちのメイドラゴンS」2021年放送決定!SuperでSupremeなSecond lifeがStartします!そして、メイドラゴンS(読…

    「上田麗奈」が演じたテレビアニメのキャラクターで好きなのは誰?

    「上田麗奈」が演じたテレビアニメのキャラクターで好きなのは誰?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/25(水) 10:44:48.46 ID:CAP_USER9
    今回ねとらぼ調査隊では、「あなたが一番好きな『上田麗奈』演じるテレビアニメのキャラクターは誰?」というアンケートを実施します。これぞ上田さんにピッタリだと思うキャラクターに、ぜひご…

    アニメーター「ぼっち・ざ・ろっく!の原画集をコミケで売りまーすw」

    アニメーター「ぼっち・ざ・ろっく!の原画集をコミケで売りまーすw」

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/08/12(土) 20:07:50.80 ID:MYYaNeCnr
    無事に転売屋の餌食になってしまうヤバすぎ コミケ新刊出ます、ぼっちの修正・原画集です!土曜日東ス64b 「FROG SKETCH」です、余ったら通販あるかもですが再販は無いですよろしゅう、、、 pi…

    カイジの24億脱出編、展開が遅すぎるwwwwwwwww

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2018/06/23(土) 14:42:40.39 ID:cTxhr+AdM
    正当な勝負で得た金なのになぜか黒服から逃げる ↓ そこらへんで乗り捨てればいいのに黒服を警戒して東京でレンタカーを借りずに東京から出る ↓ 大金を運ぶための荷造りに手間がかかるため…

    アニメだけで観たいのに、原作マンガ勢がネットでネタバレしまくってくるんだが回避方法ないの?

    アニメだけで観たいのに、原作マンガ勢がネットでネタバレしまくってくるんだが回避方法ないの?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/06/21(水) 01:46:43.29 ID:xan9GlMq0
    なんとかしてくれよ
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/06/21(水) 01:48:07.33 ID:/VlQg/wC0
    ネット見んなよ
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/06/21(水) 01:49:05.85 ID:xan9G…