ネタ

日本版と海外版でキャラの名前が違うのってややこしくない?

投稿日:

1: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:17:01.28 ID:tBsMbb1N0

no title



2: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:22:08.53 ID:sqJPOy5P0

ローカライズは大事だぞ
ディセプティコンとか言われるよりデストロンの方が悪そうだろ



24: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 10:51:56.06 ID:esZkKOlK0

>>2
サイバトロンとデストロンは原作者すら「こっちのがいいじゃん」って言ってたな



3: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:22:46.77 ID:/j6bgX450

ストリートファイタースレかと思った



4: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:23:37.28 ID:DObJL5Jt0

ロックマンじゃないのか



5: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:26:06.14 ID:gzb1XGYH0

他の国での呼び方が違うからって俺たちが日本でプレイするのに困るか?



6: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:30:00.41 ID:UxDqJNH30

別の意味になったりするんだからしゃあないやん



7: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:34:09.32 ID:zT7teJbp0

オフゲーならまだいいけど
FPSやMMOみたいなオンゲーで地名や魔法名が違うのはまじで困るな



続きを読む
  • 失敗しないためのカリビアンコム3日間無料キャンペーン情報まとめ
  • このまとめの続きはコチラ!

    -ネタ

    関連記事

    OPとEDがどっちも素晴らしいアニメと言えば

    OPとEDがどっちも素晴らしいアニメと言えば

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/22(日) 01:33:27.65 ID:eNndH1gz0
    化物語 staple stable 君の知らない物語
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/22(日) 01:34:10.63 ID:rqjt+e2hr
    >>1 これ
    4: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/22(日) 01:35…

    人生で一番最初に読んだ「ラノベ」、正直に書いてけ

    人生で一番最初に読んだ「ラノベ」、正直に書いてけ

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/03/23(木) 03:58:28.17 ID:ggeQM8ZEd
    とらドラ
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/03/23(木) 03:58:40.00 ID:lE2B6gbO0
    シャナ
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/03/23(木) 03:59:12.32 ID:NMVZXFvE0
    ハルヒ
    4: …

    三大誰も結末を知らない漫画「中華一番!」「犬夜叉」あと一つは?

    三大誰も結末を知らない漫画「中華一番!」「犬夜叉」あと一つは?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/12/13(日) 13:59:41.81 ID:N7s1U+qU0
    ん~?
    5: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/12/13(日) 14:01:09.83 ID:Z/DGjxBTM
    留美子作品って多くない?
    10: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/12/13(日) 14:02:14.52 ID:Qi…

    劇場版コナンの人気投票開催、1位の作品は金曜ロードショーで放送へ

    劇場版コナンの人気投票開催、1位の作品は金曜ロードショーで放送へ

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/01/10(金) 07:48:23.60 ID:Q1mT+k9L0
    日本テレビ系「金曜ロードSHOW!」で、「名探偵コナン」劇場版シリーズの人気投票が行われることがわかった。得票数1位の作品は、2月7日21時から金曜ロードSHOW!で放送されることに。対象となるの…

    敵「大人になったらゲーム飽きた」 ワイ(22)「ゲーム飽きるとかありえんやろwww」

    敵「大人になったらゲーム飽きた」 ワイ(22)「ゲーム飽きるとかありえんやろwww」

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/06/22(火) 07:33:16.41 ID:GObYLfoJ0
    ワイ(32)「全然飽きへんやんけ!!」
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/06/22(火) 07:33:36.35 ID:twDm0GU60
    マジで飽きない
    4: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/06/22(火) 07:3…