ネタ

ポケモン翻訳者「ひでんマシンの英訳どうしよ……せや!」

投稿日:

1: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:17:56.82 ID:ZRqKb74E0

「hidden machineにしたろ!」

no title



2: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:18:15.84 ID:ZRqKb74E0

天才かな?



3: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:18:21.19 ID:Yj9VP55L0

うまいな



8: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:19:31.50 ID:hEqXGrvEd

むしろ秘伝マシンよりもしっくりくるといってもいい



9: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:19:32.65 ID:wOjGuPC10

音が似てるだけで訳になってないやん 隠れたマシンってなんや



110: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:31:30.18 ID:y+tdnKNlM

>>9
なんJ民、過去分詞を知らない



16: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:20:10.09 ID:WJ3jXBoja

名訳やね



続きを読む
  • 後悔しないためのパコパコママ3日間無料キャンペーン情報まとめ
  • このまとめの続きはコチラ!

    -ネタ

    関連記事

    三大アニメのぐう聖ピンク髪キャラといえば

    三大アニメのぐう聖ピンク髪キャラといえば

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 20/01/30(木)15:09:07 ID:Hj5
    水無灯里(ARIA)各務原なでしこ(ゆるキャン△)あと一人は?
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 20/01/30(木)15:09:38 ID:2Lb
    まどかよ
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 20/01/30(木)15:10:11 ID:OMz

    『五等分の花嫁』68話、ハーレムエンド消滅しちゃった?

    276: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/01/09(水) 00:04:02.39 ID:jWcPOH920
    うおおおおおおおい キスキスキスキスキいいいいい
    274: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/01/09(水) 00:00:10.54 ID:IR7OMmjb0
    ハーレムエンド消滅? 母親の名前は零奈で確定か 今…

    斬新な異世界ものってもう生まれてこないよな

    斬新な異世界ものってもう生まれてこないよな

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/21(火) 23:31:38.37 ID:L80UBIU80
    全部やり尽くされてるジャンル
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/21(火) 23:31:56.03 ID:0IhD1j4sM
    せやな
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/21(火) 23:32:06.30 ID:7un…

    今期アニメ、面白いアニメが結構あるのに世間的には話題にならない

    今期アニメ、面白いアニメが結構あるのに世間的には話題にならない

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/09/03(日) 17:23:19.34 ID:IGx1OTbc0
    やっぱマーケティングが全てやなって 悲しい
    4: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/09/03(日) 17:24:14.46 ID:IGx1OTbc0
    毎クール二桁単位でアニメ見て面白そうなのスコップする民なんて…

    「最初から最後まで同じ武器を使い続けた主人公」っておる?

    「最初から最後まで同じ武器を使い続けた主人公」っておる?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/09/04(日) 15:04:19.77 ID:H2t/L8i80
    悟空 途中で如意棒リストラ ゴン 途中で釣り竿リストラ 剣心 途中で新しい逆刃刀に
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/09/04(日) 15:05:26.04 ID:JJuJk6MF0
    犬夜叉
    4: ああ言え…