ネタ

外国人「『らめぇ…』ってなんやこれ、どう訳したらいいんや…せや！」

1： ああ言えばこう言う名無しさん 2021/08/25(水) 05:13:13.71 ID:bnvIvVfg0

Ron't…

2： ああ言えばこう言う名無しさん 2021/08/25(水) 05:13:37.42 ID:Wpg9evIo0

がんばっとる

6： ああ言えばこう言う名無しさん 2021/08/25(水) 05:15:01.70 ID:5s6hnNX+0

こういうの見ると英語って欠陥言語やろ
日本語の多様性見習えよ

10： ああ言えばこう言う名無しさん 2021/08/25(水) 05:17:39.24 ID:1ee9DAPo0

>>6
表現に関しては日本語はトップクラスやと思うわ
実用上は欠陥言語やけど

20： ああ言えばこう言う名無しさん 2021/08/25(水) 05:21:46.44 ID:Qx8fGODha

>>10
これよな
習得するまでにかかる時間と難度の頭のおかしさを除けば
表現力はトップだわ

105： ああ言えばこう言う名無しさん 2021/08/25(水) 05:38:35.35 ID:K6zaKcT10

>>6
発音とかに関しては英語の方が幅ありまくりよな

11： ああ言えばこう言う名無しさん 2021/08/25(水) 05:18:08.44 ID:AMQMOORK0

日本コンテンツが日本語で楽しめることは偉大

16： ああ言えばこう言う名無しさん 2021/08/25(水) 05:19:20.09 ID:NxjyXfBQ0

Ron't 普通にすごいな感心したわ

続きを読む

-ネタ