ネタ

なろう女神「転生先の言語は自動で翻訳してあげるぞ!♡」←わかる

投稿日:

1: ああ言えばこう言う名無しさん 24/08/15(木) 12:29:00 ID:IKqW

l

異世界「ファイアボールがさぁ!ウィンドアローがさぁ!ブリザードランスがさぁ!」

いや『火の玉』『風の矢』『氷の槍』って訳せよ



2: ああ言えばこう言う名無しさん 24/08/15(木) 12:29:49 ID:IKqW

「グレートウルフがさぁ!」

『すごい狼』って言えよ



3: ああ言えばこう言う名無しさん 24/08/15(木) 12:30:31 ID:IKqW

「スキルがさぁ!ステータスがさぁ!」

『技能』『状態』だろ



4: ああ言えばこう言う名無しさん 24/08/15(木) 12:31:50 ID:cTRq

特定名詞だから
ゴールドマンさんを「金男はん」て訳す翻訳機があったらポンコツやろ?



8: ああ言えばこう言う名無しさん 24/08/15(木) 12:33:16 ID:IKqW

>>4
エルフとかゴブリンは和訳のない名詞だからわかるよ

ファイアボール←せめて『火球』だよね



15: ああ言えばこう言う名無しさん 24/08/15(木) 12:35:23 ID:88Ci

>>8
「アイヤー火球は日本語違うアルねやまとことば使うアルよ」



5: ああ言えばこう言う名無しさん 24/08/15(木) 12:32:05 ID:xcJM

カタカナ語に文句つけるとか昭和脳か?



6: ああ言えばこう言う名無しさん 24/08/15(木) 12:32:56 ID:800u

敵性言語は使用禁止である
鬼畜米英



続きを読む
  • 失敗しないためのカリビアンコム3日間無料キャンペーン情報まとめ
  • このまとめの続きはコチラ!

    -ネタ

    関連記事

    『呪術廻戦』のラスボス、羂索ではなく宿儺に決定

    『呪術廻戦』のラスボス、羂索ではなく宿儺に決定

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/11/22(水) 15:08:28.97 ID:M4M3Vu9O0
    羂索あっけなく死んだ為無惨やん…#呪術廻戦 #呪術本誌 pic.twitter.com/utSSorYIZS— 考える人 (@lover_LR2022) November 26, 2023
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/11/22(水) 15:08…

    藤子不二雄「コンビ解消します」 手塚治虫「これでやっと対等に勝負できる」

    藤子不二雄「コンビ解消します」 手塚治虫「これでやっと対等に勝負できる」

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/07/06(木) 11:43:59.77 ID:C0u2MkGur
    藤子不二雄ってそんなにヤバかったん?
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/07/06(木) 11:44:56.84 ID:RrJ/Vpxw0
    一人でも手塚に比肩しうる天才がコンビ組んでたわけやし
    3: ああ言え…

    なんか最近ガチでアニメキャラにガチ恋してるオタクいなくなったよな

    なんか最近ガチでアニメキャラにガチ恋してるオタクいなくなったよな

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/05/12(水) 21:33:11.14 ID:KGx8w5w7p
    ワイは悲しいわ
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/05/12(水) 21:33:30.13 ID:2wWoPwjUM
    Vtuberやろ
    4: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/05/12(水) 21:34:08.84 ID:KGx8w5w7p
    >>…

    『幽遊白書』の飛影と蔵馬って戦ったらどっちが強い?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/03/04(月) 21:42:40.078 ID:JkwNNGbm0
    お願い
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/03/04(月) 21:43:18.024 ID:1lp+83Cb0
    鞍馬の方が強そう 搦め手得意そうだし
    6: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/03/04(月) 21:44:01…

    刃牙を象徴する擬音語、「カロ・・・」に決定!!!

    刃牙を象徴する擬音語、「カロ・・・」に決定!!!

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/11/09(水) 19:53:05.20 ID:S5RbDq840
    異論は?
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/11/09(水) 19:54:16.23 ID:FUWHvLzB0
    モニュ…
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/11/09(水) 19:54:23.62 ID:+LclulKq0
    ナポ…な?
    1…