ネタ

なろう女神「転生先の言語は自動で翻訳してあげるぞ!♡」←わかる

投稿日:

1: ああ言えばこう言う名無しさん 24/08/15(木) 12:29:00 ID:IKqW

l

異世界「ファイアボールがさぁ!ウィンドアローがさぁ!ブリザードランスがさぁ!」

いや『火の玉』『風の矢』『氷の槍』って訳せよ



2: ああ言えばこう言う名無しさん 24/08/15(木) 12:29:49 ID:IKqW

「グレートウルフがさぁ!」

『すごい狼』って言えよ



3: ああ言えばこう言う名無しさん 24/08/15(木) 12:30:31 ID:IKqW

「スキルがさぁ!ステータスがさぁ!」

『技能』『状態』だろ



4: ああ言えばこう言う名無しさん 24/08/15(木) 12:31:50 ID:cTRq

特定名詞だから
ゴールドマンさんを「金男はん」て訳す翻訳機があったらポンコツやろ?



8: ああ言えばこう言う名無しさん 24/08/15(木) 12:33:16 ID:IKqW

>>4
エルフとかゴブリンは和訳のない名詞だからわかるよ

ファイアボール←せめて『火球』だよね



15: ああ言えばこう言う名無しさん 24/08/15(木) 12:35:23 ID:88Ci

>>8
「アイヤー火球は日本語違うアルねやまとことば使うアルよ」



5: ああ言えばこう言う名無しさん 24/08/15(木) 12:32:05 ID:xcJM

カタカナ語に文句つけるとか昭和脳か?



6: ああ言えばこう言う名無しさん 24/08/15(木) 12:32:56 ID:800u

敵性言語は使用禁止である
鬼畜米英



続きを読む
  • 失敗しないためのカリビアンコム3日間無料キャンペーン情報まとめ
  • このまとめの続きはコチラ!

    -ネタ

    関連記事

    あおい・ここな・ひなた・ほのか「ワイさん!一緒に登山しましょう」←だれ選ぶ?

    あおい・ここな・ひなた・ほのか「ワイさん!一緒に登山しましょう」←だれ選ぶ?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/10/06(木) 11:27:50.43 ID:CzRzeInQ0
    悩むわ
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/10/06(木) 11:28:05.71 ID:m6WYFmPq0
    ここな
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/10/06(木) 11:28:23.64 ID:iFTQiq2A0
    ここなちゃんし…

    異世界転移モノが流行る前のラノベアニメwwwwww

    異世界転移モノが流行る前のラノベアニメwwwwww

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/07/09(金) 20:26:03.924 ID:ukT/9Tks0
    見てたやついる?
    8: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/07/09(金) 20:38:36.455 ID:ZNo7akbw0
    >>1 あかほりさとる系がないとかニワカ過ぎるだろ
    9: ああ言えばこう言う…

    ジョジョリオンって要は「金持ち一家が自分達の遺伝病を治すために謎の生物と薬を取り合った」だけ?

    ジョジョリオンって要は「金持ち一家が自分達の遺伝病を治すために謎の生物と薬を取り合った」だけ?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/01/12(水) 14:41:55.21 ID:qDIwUYnWd
    主人公がいてもいなくてもあんま関係なくね?
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/01/12(水) 14:42:46.20 ID:zc2R/MjWr
    そうだよ
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/01/12(水) 14…

    no image

    三大ワンピースのガバ「シャンクスが雑魚に腕を食われる」「くいなが階段から落ちただけで死亡」あとは?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/05/23(木) 12:56:24.692 ID:dXP57znP0
    炎よりマグマの方が強い
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/05/23(木) 12:56:51.207 ID:1xWosDU00
    シャンクスはわざと食わせたんだぞ
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/05/23(…

    ジト目ロリキャラが好きなんだけど可愛い子知らない?

    ジト目ロリキャラが好きなんだけど可愛い子知らない?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/02/12(日) 00:00:19.069 ID:ETfFt8ns0
    つり目でも可
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/02/12(日) 00:00:50.428 ID:HsNTlva60
    ヴィクトリカ・ド・ブロワ
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/02/12(日) 00:01:11.799 I…