ネタ

日本版と海外版でキャラの名前が違うのってややこしくない?

投稿日:

1: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:17:01.28 ID:tBsMbb1N0

no title



2: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:22:08.53 ID:sqJPOy5P0

ローカライズは大事だぞ
ディセプティコンとか言われるよりデストロンの方が悪そうだろ



24: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 10:51:56.06 ID:esZkKOlK0

>>2
サイバトロンとデストロンは原作者すら「こっちのがいいじゃん」って言ってたな



3: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:22:46.77 ID:/j6bgX450

ストリートファイタースレかと思った



4: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:23:37.28 ID:DObJL5Jt0

ロックマンじゃないのか



5: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:26:06.14 ID:gzb1XGYH0

他の国での呼び方が違うからって俺たちが日本でプレイするのに困るか?



6: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:30:00.41 ID:UxDqJNH30

別の意味になったりするんだからしゃあないやん



7: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:34:09.32 ID:zT7teJbp0

オフゲーならまだいいけど
FPSやMMOみたいなオンゲーで地名や魔法名が違うのはまじで困るな



続きを読む
  • 後悔しないための天然むすめ3日間無料キャンペーン情報まとめ
  • このまとめの続きはコチラ!

    -ネタ

    関連記事

    もしアニメの世界に入り込めるなら、どの作品で生きたい?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/08/14(水) 20:22:38.69 ID:PNJ6MsS60
    ドラえもんとかキテレツがいいな
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/08/14(水) 20:23:20.51 ID:XlO4Ddu40
    俺はFateの世界でいいや
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/08/14(水)…

    『ゆるキャン△』のなでしことしまりん、同時に告白されたらどっちを選ぶ?

    『ゆるキャン△』のなでしことしまりん、同時に告白されたらどっちを選ぶ?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/13(木) 01:33:26.45 ID:P+Yzkhuja
    どっちもはなしで?
    6: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/13(木) 01:33:58.04 ID:ZFRElF+d0
    今日はしまりん明日はなでしこ
    8: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/13(木) 01…

    ドラゴンボール最高の名場面、満場一致で決まる

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/03/24(日) 09:54:59.91 ID:PGx0v0sW0
    これにはなんj民も異論ない模様
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/03/24(日) 09:55:28.43 ID:wUt8BUX50
    せやな
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/03/24(日) 09:55:41.27 ID:…

    黒子のバスケ「10年に1人の天才が同じ学校に5人集まった」←いうほど10年に1人か?

    黒子のバスケ「10年に1人の天才が同じ学校に5人集まった」←いうほど10年に1人か?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/03/15(火) 05:02:37.71 ID:sAVfDOIU0
    今までも10年間に1人あんなのが産まれてたのか?
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/03/15(火) 05:03:34.83 ID:rEhYf+jm0
    その地域の10年に一人やろ
    4: ああ言えばこう言う名無しさん…

    覇権アニメってどこ参考にすんのん?

    覇権アニメってどこ参考にすんのん?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 23/11/21(火) 01:26:13 ID:oGs5
    アベマの再生数か?海外の投票サイトか?MADの数か?
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 23/11/21(火) 01:26:47 ID:oGs5
    ワイの好きなアニメがどんだけ人気か知りたい
    4: ああ言えばこう言う名無しさ…