ネタ

日本版と海外版でキャラの名前が違うのってややこしくない?

投稿日:

1: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:17:01.28 ID:tBsMbb1N0

no title



2: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:22:08.53 ID:sqJPOy5P0

ローカライズは大事だぞ
ディセプティコンとか言われるよりデストロンの方が悪そうだろ



24: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 10:51:56.06 ID:esZkKOlK0

>>2
サイバトロンとデストロンは原作者すら「こっちのがいいじゃん」って言ってたな



3: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:22:46.77 ID:/j6bgX450

ストリートファイタースレかと思った



4: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:23:37.28 ID:DObJL5Jt0

ロックマンじゃないのか



5: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:26:06.14 ID:gzb1XGYH0

他の国での呼び方が違うからって俺たちが日本でプレイするのに困るか?



6: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:30:00.41 ID:UxDqJNH30

別の意味になったりするんだからしゃあないやん



7: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:34:09.32 ID:zT7teJbp0

オフゲーならまだいいけど
FPSやMMOみたいなオンゲーで地名や魔法名が違うのはまじで困るな



続きを読む
  • 後悔しないための天然むすめ3日間無料キャンペーン情報まとめ
  • このまとめの続きはコチラ!

    -ネタ

    関連記事

    ごちうさ、4期制作の可能性が浮上

    ごちうさ、4期制作の可能性が浮上

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/02/26(月) 08:05:02.130 ID:4Y84ZVALa

    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/02/26(月) 08:05:39.981 ID:z58pCskO0
    そんなのないよあり得ない
    23: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/02/26(月) 08:53:13.854 ID:wUZJlfnw0…

    『ハンターハンター』のカイト、円を45mしか出せないのに強者感を出してしまう

    『ハンターハンター』のカイト、円を45mしか出せないのに強者感を出してしまう

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/14(水) 20:12:47.86 ID:1u4s+cII0
    ネフェルピトーは2km、人間のゼノゾルディックすら300mを出せるのに
    5: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/14(水) 20:13:32.28 ID:02tAGNwtF
    つーかこれが限界
    10: ああ言えばこう言…

    『ゴールデンカムイ』とかいう小学生に読んでもらってアイヌ文化を勉強して欲しい漫画

    『ゴールデンカムイ』とかいう小学生に読んでもらってアイヌ文化を勉強して欲しい漫画

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/08/17(水) 17:26:09.73 ID:R0pZL42I0
    ぜひ図書室においてほしい
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/08/17(水) 17:26:41.22 ID:OaKZnFWD0
    アイヌはよく許したよこんな漫画
    6: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/08/17(水…

    1番懐かしい気持ちにさせるマンガの名前挙げたやつの優勝

    1番懐かしい気持ちにさせるマンガの名前挙げたやつの優勝

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/26(月) 23:48:31.47 ID:FonikmTi0
    べるぜバブ
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/26(月) 23:49:00.77 ID:Qkqe+2g00
    エクセルサーガ
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/26(月) 23:49:01.48 ID:FonikmTi0
    ベ…

    【ワンピース】昔のルフィさん、ガチでかっこいい

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/04/29(月) 03:16:01.01 ID:dvNQ2RDZd

    5: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/04/29(月) 03:17:20.61 ID:QEmDrbdm0
    3枚目は微妙やろ 突然やめたとか言い出した挙句女を殴るとか
    10: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/…