ネタ

日本版と海外版でキャラの名前が違うのってややこしくない?

投稿日:

1: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:17:01.28 ID:tBsMbb1N0

no title



2: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:22:08.53 ID:sqJPOy5P0

ローカライズは大事だぞ
ディセプティコンとか言われるよりデストロンの方が悪そうだろ



24: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 10:51:56.06 ID:esZkKOlK0

>>2
サイバトロンとデストロンは原作者すら「こっちのがいいじゃん」って言ってたな



3: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:22:46.77 ID:/j6bgX450

ストリートファイタースレかと思った



4: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:23:37.28 ID:DObJL5Jt0

ロックマンじゃないのか



5: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:26:06.14 ID:gzb1XGYH0

他の国での呼び方が違うからって俺たちが日本でプレイするのに困るか?



6: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:30:00.41 ID:UxDqJNH30

別の意味になったりするんだからしゃあないやん



7: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/11/04(月) 08:34:09.32 ID:zT7teJbp0

オフゲーならまだいいけど
FPSやMMOみたいなオンゲーで地名や魔法名が違うのはまじで困るな



続きを読む
  • 失敗しないためのカリビアンコム3日間無料キャンペーン情報まとめ
  • このまとめの続きはコチラ!

    -ネタ

    関連記事

    漫画とかにはよくいるけど現実には1人もいないキャラ

    漫画とかにはよくいるけど現実には1人もいないキャラ

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 23/12/03(日) 21:15:33 ID:iqND
    おーほっほっほ!って笑う縦ロールのお嬢様
    7: ああ言えばこう言う名無しさん 23/12/03(日) 21:16:22 ID:o44w
    漫画にもよくいないんだが
    5: ああ言えばこう言う名無しさん 23/12/03(日) 21:16:18 I…

    「2期で大幅に失速したアニメ」←真っ先に思い浮かべた作品

    「2期で大幅に失速したアニメ」←真っ先に思い浮かべた作品

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/10/14(木) 11:48:33.29 ID:0jm65bhcp
    これはおそ松
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/10/14(木) 11:48:52.24 ID:aotbXuic0
    はめふら
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/10/14(木) 11:48:55.31 ID:E0iw9HqL0
    ゆるキ…

    漫画家「人類vs神の漫画描くぞ!人類代表は呂布とぉ…」→アニメ化決定wwwwwwwww

    漫画家「人類vs神の漫画描くぞ!人類代表は呂布とぉ…」→アニメ化決定wwwwwwwww

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/12/19(土) 11:29:58.30 ID:pdeSMeEP0
    「終末のワルキューレ」アニメ公式@ragnarok_PR『月刊コミックゼノン』(コアミックス)にて連載中#終末のワルキューレ が…◤2021年アニメ化決定‼️‼️‼️◢ヴァルハラ闘技場に立つ、凛とし…

    【このすば】カズマ、アクア、めぐみん、ダクネス←このパーティ普通に強いよな

    1:ああ言えばこう言う名無しさん@なのだわ。:2018/07/12 ID:ARe2rxti

    超絶特化型3人と器用ド貧乏ひとり
    2:ああ言えばこう言う名無しさん@なのだわ。:2018/07/12 ID:HBinn8Hn

    絶妙に頼りにならない仲間たち
    3:ああ言えばこう言う名無しさん@なのだわ。:2018/…

    大人気野球アニメでとんでもない珍場面が演出されてしまう

    大人気野球アニメでとんでもない珍場面が演出されてしまう

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/07/03(金) 16:52:53.50 ID:M5T/Dc0S0
    角 真一@cornertoshi「アパッチ野球軍」ホームランではなくアウトの判定となったお馴染みの有名なシーン。https://t.co/Asohvtsjjb https://t.co/kRacQNvq3D2018/09/01 23:47:22
    2: ああ言えば…

    S