1： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/10/14(火) 01:06:20.24 ID:/lT3lsHc0
英語ってさ『深み』が無いよね
2： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/10/14(火) 01:07:04.25 ID:wfXV4rOKr
それは英語話者も認めてる
I am a catのころからね
3： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/10/14(火) 01:08:22.28 ID:pruZ/4Z/0
ほんこれ日本語話者でよかったわ
4： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/10/14(火) 01:09:34.75 ID:/lT3lsHc0
『千と千尋の神隠し』→Spirited Away
なんやこれ
5： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/10/14(火) 01:10:48.84 ID:rQOr0R/40
逆に単語の持つ深みはあるのでは？
日本語は説明しすぎ説ある
7： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/10/14(火) 01:11:53.36 ID:c5Ae1ewU0
【わびさび】がなくて嫌になっちゃうね
8： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/10/14(火) 01:12:39.00 ID:rZRoEM6z0
逆なら英語表記なんなら少し安っぽくなるけど
カタカナ表記でもいいしな
9： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/10/14(火) 01:13:33.75 ID:cNe61QK00
カールじいさんの空飛ぶ家→UP
続きを読む
