ネタ

ポケモン翻訳者「ひでんマシンの英訳どうしよ……せや!」

投稿日:

1: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:17:56.82 ID:ZRqKb74E0

「hidden machineにしたろ!」

no title



2: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:18:15.84 ID:ZRqKb74E0

天才かな?



3: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:18:21.19 ID:Yj9VP55L0

うまいな



8: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:19:31.50 ID:hEqXGrvEd

むしろ秘伝マシンよりもしっくりくるといってもいい



9: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:19:32.65 ID:wOjGuPC10

音が似てるだけで訳になってないやん 隠れたマシンってなんや



110: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:31:30.18 ID:y+tdnKNlM

>>9
なんJ民、過去分詞を知らない



16: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:20:10.09 ID:WJ3jXBoja

名訳やね



続きを読む
  • 失敗しないためのカリビアンコム3日間無料キャンペーン情報まとめ
  • このまとめの続きはコチラ!

    -ネタ

    関連記事

    アニメ「サマータイムレンダ」、シュタゲを超える面白さなのに何故か流行らない

    アニメ「サマータイムレンダ」、シュタゲを超える面白さなのに何故か流行らない

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/04(日) 12:01:26.11 ID:rQNYGkWwa
    なぜ?
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/04(日) 12:02:24.72 ID:47RKY1pc0
    ちょっとエ口いから
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/04(日) 12:02:25.88 ID:oIo/BYGM0
    シ…

    『To LOVEる』作者の娘(高2)、絵の才能を受け継いでいた模様

    『To LOVEる』作者の娘(高2)、絵の才能を受け継いでいた模様

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/24(土) 14:36:36.70 ID:BkZ+FjHo0EVE
    絵の才能も受け継いでる模様 矢吹健太朗 Info@yabuki_info忙しそうな僕に代わって娘が描いてくれたXmasイラスト?「ラチカの泣き顔が好き」との事?現在は高2。先日の絵は小さい頃家に飾って…

    『ワンパンマン』172話 対峙する、最硬と最恐!ガロウが優しけりゃクロビカリも優しい

    『ワンパンマン』172話 対峙する、最硬と最恐!ガロウが優しけりゃクロビカリも優しい

    496: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/03/24(火) 00:51:52.99 ID:P/MeDI1I0
    クロビカリ戦終了 ガロウとクロビカリの好感度アップだなhttps://tonarinoyj.jp/episode/13933686331612844805
    497: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/03/24(火) 00:55:26.63 ID:hWWKUXk…

    テレビ番組のゲーム化←今思えばとんでもないよな

    テレビ番組のゲーム化←今思えばとんでもないよな

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/20(水) 10:28:19 ID:22f0
    よゐこの無人島生活とか
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/20(水) 10:28:34 ID:3xYK
    それ以外にあるか?
    4: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/20(水) 10:28:46 ID:22f0
    >>2はねトび
    3:…

    『キングダム』の趙、新たな将軍を追加補充!

    『キングダム』の趙、新たな将軍を追加補充!

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/02/17(木) 16:44:39.89 ID:dJzZ95aYp

    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/02/17(木) 16:44:47.56 ID:dJzZ95aYp
    つよい
    8: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/02/17(木) 16:45:41.21 ID:2nICwP/W0
    新ポケきたあああああ…