ネタ

ポケモン翻訳者「ひでんマシンの英訳どうしよ……せや!」

投稿日:

1: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:17:56.82 ID:ZRqKb74E0

「hidden machineにしたろ!」

no title



2: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:18:15.84 ID:ZRqKb74E0

天才かな?



3: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:18:21.19 ID:Yj9VP55L0

うまいな



8: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:19:31.50 ID:hEqXGrvEd

むしろ秘伝マシンよりもしっくりくるといってもいい



9: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:19:32.65 ID:wOjGuPC10

音が似てるだけで訳になってないやん 隠れたマシンってなんや



110: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:31:30.18 ID:y+tdnKNlM

>>9
なんJ民、過去分詞を知らない



16: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/08/02(日) 16:20:10.09 ID:WJ3jXBoja

名訳やね



続きを読む
  • 後悔しないための天然むすめ3日間無料キャンペーン情報まとめ
  • このまとめの続きはコチラ!

    -ネタ

    関連記事

    ラノベヒロイン「主人公くん、何も秀でたところないけど優しいから大好き」

    ラノベヒロイン「主人公くん、何も秀でたところないけど優しいから大好き」

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/11/15(水) 06:49:02.17 ID:6e+EEqeXd
    もうやめようよこういうの
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/11/15(水) 06:50:24.50 ID:KfZNPkts0
    昔のラノベってスレイヤーズとかダーティーペアみたいに (特に理由もなく)最初か…

    ゴールド・ロジャー「最後に一言いいか?」  海軍「なんだ」

    ゴールド・ロジャー「最後に一言いいか?」 海軍「なんだ」

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/05/03(日) 18:56:50.01 ID:q3CE5fUGa
    ゴールド・ロジャー「富・名声・力…」 海軍、無能!w
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/05/03(日) 18:57:42.73 ID:67vjh2eX0
    それナレーターのセリフやろ
    241: ああ言えばこ…

    『べるぜバブ』の作者、サンデーで連載開始wwwwwwwwwww

    『べるぜバブ』の作者、サンデーで連載開始wwwwwwwwwww

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/03/20(月) 13:48:36.89 ID:YCtuLQDc0
    ベルゼバブの作者、サンデーへ 田村隆平/新連載『COSMOS(コスモス)』公式@cosmos_tamuraマンガ家の田村隆平です!新連載『COSMOS(コスモス)』はじまります!同時に作品についてのお知らせ…

    【画像】『ストライクウィッチーズ』新作アニメの作画wwwwwwwwwww

    1:ああ言えばこう言う名無しさん@なのだわ。:2018/12/29

    芳佳なんか顔変わった?
    http://w-witch.jp/501_takeoff/

    2:ああ言えばこう言う名無しさん@なのだわ。:2018/12/29

    中期の藤林の絵柄の顔に初期の藤林絵の頭身をぶち込んだ感じ

    3:ああ言えばこう言う名無…

    日本一有名な医者キャラは「ブラックジャック」だろうけど二位は?

    日本一有名な医者キャラは「ブラックジャック」だろうけど二位は?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/03/18(水) 09:38:02.84 ID:MyeBenVN0
    KAZUYAやろなぁ…
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/03/18(水) 09:38:28.82 ID:SMvlsriWM
    大門
    4: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/03/18(水) 09:38:58.83 ID:Ju+8bG4H0
    ジョー…