ネタ

竜騎士07「うーん、『ひぐらしのなく頃に』の英訳か…『When They Cry』でいいか」

投稿日:

1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/19(日) 00:23:24.80 ID:v/1PbN21d

 114892

センスやばいよな



4: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/19(日) 00:24:27.05 ID:v/1PbN21d

直訳しないのがええよな



7: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/19(日) 00:25:52.64 ID:ZL4MjllK0

そもそも原題の時点でセンス光り始めてる



15: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/19(日) 00:29:12.21 ID:5SQU5ZT10

竜騎士が決めたの?



29: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/19(日) 00:31:56.35 ID:Krcl7F9q0

>>15
原作のロゴにあるからそうやろな

nt_170514higu10



27: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/19(日) 00:31:34.74 ID:EmeAr6pTd

祟殺しでのタイトル回収はすげえセンスやなと思ったわ



30: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/19(日) 00:32:01.56 ID:fk+CR4kB0

ひぐらしだけの一発屋



33: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/19(日) 00:32:21.03 ID:v/1PbN21d

>>30
うみねこもあるし



続きを読む
  • 後悔しないためのパコパコママ3日間無料キャンペーン情報まとめ
  • このまとめの続きはコチラ!

    -ネタ

    関連記事

    3大読みにくい漫画「7部(SBR)以降のジョジョ」「メイドインアビス」

    3大読みにくい漫画「7部(SBR)以降のジョジョ」「メイドインアビス」

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/12/03(火) 04:12:42.48 ID:6ot9Mpz60
    あとなんや🤔
    4: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/12/03(火) 04:15:33.75 ID:XfTOb4uL0
    士郎正宗
    5: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/12/03(火) 04:16:54.11 ID:S3ZxEEzn0
    ワンピ…

    三大タイトルが主人公の名前じゃない作品「どろろ」「鬼龍院花子の生涯」あと一つは?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/02/11(月) 02:20:09.495 ID:t5WW4GRD0
    なんすかね?
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/02/11(月) 02:20:34.387 ID:b/MPVnH70
    バカボン
    4: ああ言えばこう言う名無しさん 2019/02/11(月) 02:20:54.292 ID:aRXWLMnQa
    ア…

    BORUTO「あかん、サスケの輪廻眼強すぎるわ…」→

    BORUTO「あかん、サスケの輪廻眼強すぎるわ…」→

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/02/03(金) 23:37:02.46 ID:5BjrfM5Q0
    BORUTO「せや!不意打ちクナイで潰したろ!w」
    4: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/02/03(金) 23:37:58.26 ID:5BjrfM5Q0
    BORUTO「ナルトサスケより余裕で強い敵出てきます」←まあわか…

    「主役の女の師匠」←これで最初に連想したキャラ

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2018/12/17(月) 22:35:44.195 ID:fXlRhIdi0

    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2018/12/17(月) 22:36:03.741 ID:znN79I85M
    リサリサ
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2018/12/17(月) 22:36:04.231 ID:fGmJ2/vv0
    ビスケ
    4: …

    『Dr.STONE』の千空、1話と最終話で別人になってしまう

    『Dr.STONE』の千空、1話と最終話で別人になってしまう

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/03/08(火) 13:23:29.43 ID:+qlidiu0a

    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/03/08(火) 13:24:34.78 ID:dhfomSt/p
    むしろ最初だけがおかしい
    4: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/03/08(火) 13:24:46.88 ID:6bUfpXQP0