ネタ

竜騎士07「うーん、『ひぐらしのなく頃に』の英訳か…『When They Cry』でいいか」

投稿日:

1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/19(日) 00:23:24.80 ID:v/1PbN21d

 114892

センスやばいよな



4: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/19(日) 00:24:27.05 ID:v/1PbN21d

直訳しないのがええよな



7: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/19(日) 00:25:52.64 ID:ZL4MjllK0

そもそも原題の時点でセンス光り始めてる



15: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/19(日) 00:29:12.21 ID:5SQU5ZT10

竜騎士が決めたの?



29: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/19(日) 00:31:56.35 ID:Krcl7F9q0

>>15
原作のロゴにあるからそうやろな

nt_170514higu10



27: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/19(日) 00:31:34.74 ID:EmeAr6pTd

祟殺しでのタイトル回収はすげえセンスやなと思ったわ



30: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/19(日) 00:32:01.56 ID:fk+CR4kB0

ひぐらしだけの一発屋



33: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/06/19(日) 00:32:21.03 ID:v/1PbN21d

>>30
うみねこもあるし



続きを読む
  • 後悔しないためのパコパコママ3日間無料キャンペーン情報まとめ
  • このまとめの続きはコチラ!

    -ネタ

    関連記事

    アニヲタだが異世界転生とロボットもの見れないんだが分かる奴いる?

    アニヲタだが異世界転生とロボットもの見れないんだが分かる奴いる?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2023/01/11(水) 10:11:10.201 ID:/9Syocrj0
    ガンダムも無職転生も見てない。食わず嫌いでは無いオーバーロードもリゼロも無職転生も数話見たけど無理だった ガンダムとかロボ系も全く見れない 理由はなぜかはわからない 感情移入が…

    『葬送のフリーレン』って魔法使いばかり出過ぎじゃね?

    『葬送のフリーレン』って魔法使いばかり出過ぎじゃね?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/06/07(金) 02:06:58.23 ID:AE03+fpF0
    キャラも敵もほぼ魔法使いやんけ
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/06/07(金) 02:07:37.79 ID:bf6gtLX70
    魔法万能説
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2024/06/07(金) 02:07:42.56 …

    漫画家・高橋留美子の人生、凄すぎるwwwwwwwww

    漫画家・高橋留美子の人生、凄すぎるwwwwwwwww

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/10/30(金) 16:40:59.90 ID:yv0XYTsUp
    1957年 – 新潟市古町(現・新潟市中央区古町)に出生。 1964年 – 新潟大学教育学部附属新潟小学校入学。 1970年 – 新潟大学教育学部附属新潟中学校入学。 1973年 – 新潟県立新潟中央…

    吉良吉影「重いッ…左手に40~50kgの重りをつけられてるようだ…!」

    吉良吉影「重いッ…左手に40~50kgの重りをつけられてるようだ…!」

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/16(月) 23:29:57.32 ID:4IUiDM+q0
    軽くね?
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/16(月) 23:30:18.01 ID:NmXzBaEc0
    重いだろ
    3: ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/16(月) 23:30:19.61 ID:aJbFajpt0
    ヒョ…

    主人公「復讐はやめろ!」←これで納得したことある?

    主人公「復讐はやめろ!」←これで納得したことある?

    1: ああ言えばこう言う名無しさん 24/10/23(水) 14:14:02 ID:HTIq
    死んだ◯◯は復讐なんて望んでない!とかいうけどガッツリ復讐希望してるタイプだったらどうすんの?
    2: ああ言えばこう言う名無しさん 24/10/23(水) 14:14:48 ID:TNiM
    望んでないから雪代巴が剣心の…