ネタ

美少女ゲームで英語学習してるんだが、こんな文章を日常で使うのか？

1： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/09/18(水) 17:50:14.21 ID:NsMtZfUs0

ホンマにこんな堅苦しいような文章を日常で使うんか？

3： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/09/18(水) 17:51:26.20 ID:NsMtZfUs0

映画とかで見ててもあんまり堅苦しいような文じゃなかったりするような…と

6： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/09/18(水) 17:52:15.78 ID:XrVQ5ZNiM

日本語の表現の豊かさに感心してしまう
日本語最高や

7： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/09/18(水) 17:52:23.09 ID:YbpFeE9nd

こんなん会話で使ってたらあかんくね

10： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/09/18(水) 17:52:42.30 ID:a2bS/e8y0

微妙に意味ちがくないか、これ？

13： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/09/18(水) 17:53:21.49 ID:NsMtZfUs0

>>10
正直意訳たっぷりだからいいんやそれは
こんなに堅苦しい文でもええのかなとそこが疑問や

19： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/09/18(水) 17:54:51.32 ID:a2bS/e8y0

>>13
まあrealizeとかはあんま友だち同士で使わないんやない

続きを読む

-ネタ